[:ca]El celler Jean Leon va reunir dissabte, 30 de setembre, a una trentena d’actors i actrius d’arreu de Catalunya per celebrar el desè aniversari de la Verema de Cine, un acte que rememora cada any la vinculació de Jean Leon amb el món del cinema.
Representants del panorama cinematogràfic com Miriam Marcet, Ferran Carvajal, Loris Omedes, Jofre Borràs o Paula Vives, participants de la primera edició d’ara fa deu anys, i altres com Assumpta Serna, Júlia Creus, Anna Alarcón, Pep Plaza, Isaac Alcayde, Montse Guallar, Octavi Pujades, Anna Ycobalzeta o Cristina Brondo, es van donar cita al celler penedesenc.[:es]La bodega Jean Leon reunió el sábado, 30 de septiembre, a una treintena de actores y actrices de toda Cataluña para celebrar el décimo aniversario de la Vendimia de Cine, un acto que rememora cada año la vinculación de Jean Leon con el mundo del cine.
Representantes del panorama cinematográfico como Miriam Marcet, Ferran Carvajal, Loris Omedes, Jofre Borràs o Paula Vives, participantes de la primera edición de hace diez años, y otros como Assumpta Serna, Julia Cruces, Anna Alarcón, Pep Plaza, Isaac Alcayde, Montse Guallar, Octavi Pujades, Anna Ycobalzeta o Cristina Brondo, se dieron cita en la bodega del Penedès.[:en]The winery Jean Leon gathered on Saturday, September 30, about thirty actors and actresses from all over Catalonia to celebrate the tenth anniversary of the Vintage Film, an act that recalls every year the connection of Jean Leon with the world of cinema.
Representatives of the cinematographic panorama like Miriam Marcet, Ferran Carvajal, Loris Omedes, Jofre Borràs or Paula Vives, participants of the first edition of ten years ago, and others like Assumpta Serna, Julia Cruces, Anna Alarcón, Pep Plaza, Isaac Alcayde, Montse Guallar, Octavi Pujades, Anna Ycobalzeta or Cristina Brondo, met in the cellar of the Penedès.[:]
