[:ca]Riberach, hotel celler spa gastronòmic a Bélesta[:es]Riberach, hotel bodega spa gastronómico en Bélesta[:en]Riberach, hotel spa gastronomic winery in Bélesta[:]

[:ca]Riberach és un Hotel Spa Celler Gastronòmic dissenyat i construït en un antic celler cooperatiu de Bélesta, als Pirineus Orientals, a poc més de trenta quilòmetres de Perpinyà. Una mica més d’un terç de l’edifici continua acollint l’actual celler Riberach, mentre que els antics dipòsits de formigó han esdevingut confortables habitacions

amb vista a les vinyes i el centre de l’antic celler és ara el restaurant La Coopérative que regenta Laurent Lemal amb estrella Michelin. L’arquitectura interior i l’olivera al mig del menjador, són algunes de les curiositats que criden l’atenció del visitant. Abans de marxar, es recomana una visita a la botiga de vins.

[:es]Riberach es un Hotel Bodega Spa Gastronómico diseñado y construido en una antigua bodega cooperativa de Bélesta, en los Pirineos Orientales, a poco más de treinta kilómetros de Perpiñán. Algo más de un tercio del edificio continúa acogiendo la actual bodega Riberach, mientras que los antiguos depósitos de hormigón se han convertido en confortables habitaciones

con vistas a los viñedos y el centro de la antigua bodega es ahora el restaurante La Cooperative que regenta Laurent Lemal con estrella Michelin. La arquitectura interior y el olivo en medio del comedor, son algunas de las curiosidades que llaman la atención del visitante. Antes de partir, se recomienda una visita a la tienda de vinos.

[:en]Riberach is a Spa Gastronomic Celler Hotel designed and built in an ancient Bélesta cooperative winery in the Eastern Pyrenees, just over thirty kilometers from Perpignan. A little more than a third of the building continues to house the current Riberach winery, while the old concrete tanks have become comfortable rooms

with a view to the vineyards and the center of the old cellar is now the restaurant La Coopérative run by Laurent Lemal with Michelin star. The interior architecture and the olive tree in the middle of the dining room are some of the curiosities that attract the attention of the visitor. Before leaving, it is recommended to visit the wine shop.

[:]